Desigual

Hola a tod@s:

Hello everybody:

Hoy me ha echado la "bronca" mi cuñado y con razón, ya que casi no hago post para los chicos. Sólo nos acordamos de nosotras, así que le dedico este de una de las firmas que más le gustan. Desigual.

Me encanta esta marca, divertida donde las haya, y única en su estilo. Conseguir que la gente sepa qué  ropa llevas sólo con el estilo de tu vestido, falda .... La verdad que cualquier prenda por sí sola es una firma de la propia marca.

My brother-in-law has told me I have to do more posts for boys. It´s truth, I have to make it.
I´ll dedicate this post to him, with one of the firms he likes. Desigual.

I love this mark. It´s funny, and very original. Everybody knows  what you are wearing only with your clothes. I think there isn´t any better than to be known for the garment you´re wearing.



Os mostraré unas pocas combinaciones , ya que en su página web podréis encontrar infinidad de conjuntos.

Para los chicos, lo primero, sus camisetas , jerseys y vaqueros. Y hasta la ropa interior es tan animada como la de afuera.  Bolsos, bufandas ... Un completo outfit para ellos.


Here you have some possible combinations, but check their web to chose more options.
Shirts, jeans, jackets .... for boys, even their original underwear. A total outfit.

 Y como no, también para nosotras, amplia en toda su oferta de ropa y accesorios. Os muestro también una pequeñísima parte de los mismos.


There is a big selection for us too.  Dresses, skirts, shirts, boots ... and all kind of accessories. Here you have a little part of them.

Finalmente todo su catálogo para el hogar, cocina , baño , dormitorio .... Todo lo que necesites para decorar tu casa.


Finally, you can check their home catalog. Original and funny sheets, bathrobes, aprons, tablecloth... All you need to decorate your house..

Espero os haya gustado
Hasta otra

I hope you like it.
Best regards

Los 80 II - 80´s II

Hola a tod@s:

De nuevo los 80... pues sí.

Hello everybody:

Again 80´s??? Of course

Vamos a ver si encontramos varias similitudes con la moda de este año, y seguro que alguna de las próximas temporadas .

Otra de las películas que recuerdo con cariño es Grease. Dónde están todas esas biker negras, esos pantalones de pitillo y leggins para ellas, y las Converse.... 

Let´s see if we find some similarities between 80´s and actual fashion.

Another film I remember specially it´s Grease. Where are those bikers, leggins and Converse ...?

¿Verdad que os va sonando todo? Me encanta que la moda vuelva, lo veo divertido, y porqué algo que tanto gustó no poder volverlo a llevar.

La revista Elle nos mostraba varios must para esta temporada. ¿Adivináis cuales????

I love old fashion. Why can´t we wear it if we liked something years ago??

 La semana pasada se estrenó Amanecer II. Uno de sus protagonistas Robert Pattinson lleva siempre las gafas Ray Ban. Otro recuerdo… Hace unos años Tom Cruise en Risky Bussiness …. Y ese baile tan divertido que muchos han imitado, pero que nadie como él. ¿Sabéis qué gafas llevaba en esa película???? Lo habéis acertado.

Last week Breaking Dawn II had its premiere. Robert Pattinson always wear these black sunglasses... Do you remember years ago a film "Risky Bussiness" with Tom Cruise. His dancing.... And his  Ray Ban ? Boths are similars, very similars.

Me encantaron entonces, y parece que ahora a la mayoría de los jóvenes. Están en infinidad de colores, y hasta las he visto sin cristal (no para el sol si no para ir de fiesta).

Y no queda ahí la cosa, porque uno de los “ accesorios “ que todos los blogger deben llevar casi a diario es la cámara de fotos (Unos tuneadas y otros no), pero que hasta en eso ahora aparecen varias firmas imitando a las cámaras antiguas pero con la tecnología actual.

I liked those glasses very much , and now most of young people have them.


Principal accessory of bloggers is its camera. Here you have and old Olympus camera and Lomography one imitating old machines but with all new technology.

En Todo Colección he encontrado esta Olympus antigua, y ahora tenemos las Lomography. A simple vista la diferencia es poca, pero interiormente mucha.

Hay una de las cosas que espero que no vuelvan a volver y son las Super Maxi  hombreras que se llevaban , no estilo Loco Mía, pero todas las que las habéis utilizado alguna vez, habréis concidido en  la camisa, el jersey y el abrigo con hombrera. Casi nada. Al final, creo que subíamos dos palmos. Y ya lo de estos chicos fue demasiado, eso que la música estaba bien.

Only there is something I hope not to see again. It´s those super big shoulder pads. Do you remember??? Who has worn them in their shirt, sweater and coat? I have.

The biggest one I´ve seen was Loco Mia . I liked their music but not their big big shoulder pads.

Bueno, la semana que viene os mostraré alguna otra coincidencia con algunas de las películas de nuestra vida, por supuesto de los años 80.

Hasta pronto

I hope you like it. Next week I´ll show you other films.

Best regards

Dónde quedaron los 80? - And the 80´s?

Hola a tod@s:

Hello everybody:

El otro día viendo unas pelis viejas, se me ocurrió esta idea para un post. ¿Dónde han quedado realmente los 80? Y eso que mucha gente no habla bien de esos años, pero para mí, y eso que no los viví mucho, crearon tendencia tanto en la moda, música y estilos . Fueron los primeros en marcar un street style , que decía mucho como cada uno vestía.

La película que os cuento era flash dance, que menos por los calentadores, el resto del outfit de la protagonista es totalmente actual. Zapatillas, cazadoras militares, jerseys amplios. Aquí tenéis dos de los ejemplos que os digo.


Last week, I was watching old films, and I had an idea for next post. Where are 80´s? I´ve always thougt the eighties believed tendency in fashion, music and street styles. Your clothes told something about oneself.

The film was Flash Dance. Except those legwarmers, the rest of outfit was totaly actual. It was a decade of canvas shoes, bikers, big sweater ... Here you can see two examples.


La sudadera es de Mango, pero la podéis encontrar en distintas tiendas, o con una que tengáis vieja un DIY cortando el cuello y puños. Y tan monas.


Mango sweater. You can  find it in different shops, or you can do a DIY with an old sweater and you will only have to cut neck and cuffs. 

La chaqueta en este caso es de Zara, aunque ya sabéis que este año muchas firmas ofrecen este estilo de chaquetones.
Ya casualidad, que el pantalón y zapatos sean prácticamente iguales.


Main character´s military jacket is perfect for this fall-winter. I´ve seen it in Zara. 
Trousers and red shoes are similars by chance.

Os iré mostrando en varios post todas las similitudes con esta pasada década.

Algo que recuerdo con cariño es los relojes que nos regalaban para las comuniones. Adivináis cual era el más común ???? El Casio. ¿Y cual es el que muchas de las bloggeras de moda nos muestran??? El mismo Casio de entonces.
La verdad que el modelo es igual. Vintage.

I´ll go telling you about eighties in other post with other films.

I remember a comun present when we were smallers, it was a Casio watch.

Los he puesto en distinto color por diferenciar cada uno, y porque ahora se llevan mucho más los dorados. Pero si os enseño el de mi hermano de su comunión, en plata, y otro de ahora, no sabréis decirme cual es cual.


I´ve chosen these two models to see the differecets, but if I had photographed my brother´s watch (30 years ago) and a silver Casio of today you wouldn´t see the difference.


Espero que os haya resultado divertido. Os iré mostrando otros post con películas y accesorios  que podríamos sacar del baúl de los recuerdos para este años.

Un saludo  y continuará ....

I hope you like it and it will continue....
Best regards

Paraguas - Umbrella

Hola a tod@s:

Hello everybody:


Lluvia y más lluvia. No podemos quejaros que es muy necesaria. Pero seguro que muchos de vosotros tenéis guardados los paraguas de hace años que no se rompen y que ya están pasado de moda. Yo tengo una colección muy divertida.

Por si alguien quiere renovar sus paraguas, os doy algunas ideas. Hay muchos modelos y mucho donde elegir.
Esta vez me he acordado de los chicos grandes y los pequeños también.


It´s raining... We can´t complain. It´s neccesary, but i´m sure most of you will keep old umbrellas of other years. I´ve got a very funny collection.
If you need to change them I´m going to give you some ideas.

 Empezaremos por Paula Alonso. Tiene mucha variedad en su web de muchas y distintas firmas. Sólo he puesto una pequeña elección de los mismos, pero os invito a ver toda la colección. Además de la facilidad de pago y envío de los mismos.
Daros prisa, que no estará muchos días lloviendo. Y si no,para el que no sepa qué regalar ahora que llegan las Navidades , es una bonita opción.


Let´s start with Paula Alonso. Between their big variety of models, I´ve only chosen a few models.
If you don´t know what to give on christmas it´s a good option.

La mayoría de las tiendas tienen al menos un par de modelos en la sección de accesorios. Ya sabemos que siempre nos puede pillar una tromba de agua, y o calarnos o comprar un paraguas.


Sólo he elegido tres tiendas que no tienen gran variedad en paraguas, al ser ropa lo que más venden. Mango, Zara y Tous



Most of shops have at least two models between their accessories.
I´ve only chosen three firms, because they sell clothes and you can´t find a big variety of umbrellas.
Mango , Zara y Tous

Además, online he encontrado una  web muy divertida Peanut Gallery Gift, aunque en inglés, es de fácil accesibilidad.


Besides, I´ve found a very funny web for children : Peanut Gallery Gift

Y finalmente, unos pocos paraguas más que divertidos, para el que busque algo más que original y con lo que seguro no pasará inadvertido.


Finaly, you can see some original umbrellas found on google to pass unnoticed.

Espero que os haya gustado y entretenido un rato.

Hasta otra.


I hope you like it.
Best regards

Guantes y Bufandas - Globes and Scarfs

Hola a tod@s:

Hello everybody:

Con todo este frío que llega, vamos a tener que sacar antes de tiempo los guantes y bufandas para estar bien calentitos, e intentar no coger esos resfriados tan odiosos.

La mayoría de las firmas nos ofrecen gran diversidad para elegir los que más nos combinen con nuestros abrigos y ropa. He elegido unos pocos que me han parecido originales.

Cold is coming and it´s hour to look for our globes and scarfs to be warmers.

Most of firms offer us a big diversity to chose  globes or scarfs for this fall-winter.

La firma Blanco nos muestra gran diversidad de cuellos y guantes sobre todo; y en distintos colores.

Blanco gives us a variety with their globes and necks and in different colors.

Otros a los que más acudimos es Mango. Grises y negros predominan, al igual que el animal print, tachuelas y todo lo que tanto se lleva este otoño-invierno.

Mango uses greys and blacks overall. Tacks, animal print ...

Y como no, Zara no podía faltar. Diversidad de formas y colores para sus bufandas.

Zara has models very different between them (color and shape)

La que me ha sorprendido es Paula Alonso. Os invito a entrar en su página web que ha ampliado gratamente con cantidad de nuevos artículos.

Paula Alonso offers us a big quantity of items. Here you have some of them.

Finalmente, El Corte Ingles, donde encontramos toda variedad de firmas y su propia marca, al igual que distintos precios a los que cada uno puede acceder.

Personalmente, me encantan las bufandas de Tous, tan elegantes en sus líneas.

Finaly, El Corte Ingles. They have the biggest part of firms to offer us. It´s your choice.

Espero que os haya gustado, y sobre todo, no os olvidéis de ir comprándoos ya algo para el frío antes que llegue.

Hasta otra

I hope you like it, and run to buy them before cold arrives.

Best regards.