Gafas de sol - Sun Glasses

Hola a tod@s:

Ya llegan las Navidades , y nos volvemos locos pensando qué regalar. Son cada vez más cosas las que ya hemos regalado, y algunas de ellas repetidas, así que hay personas con las que no sabemos como acertar.

A lo largo de estas semanas, os iré dando algunas ideas para quedar  más que bien con los regalos que Papá Noel o Los Reyes Magos nos traigan.

Hello everybody:

Christmas is arriving, and we don´t know what to present everybody. Along these weeks I will give you some ideas to ask for Santa Claus.

En este post, veremos las gafas de sol, tan necesarias ahora en invierno como en verano. Sobre todos a los que como yo llevamos gafas de ver, y las necesitamos también de sol graduadas. Estos cuatro son de la revista Hola.

With this post, I´ll show you different sunglasses, as necessaries as in summer. Most of models are in paste, or paste and metal. These are from Hola Magazine.

También , sobre todo debemos tener cuidado del sol  en los sitios de montaña, y sobre todo con la nieve. Ya sabéis que siempre incide y refleja más la luz, con lo que podría hacernos daño.

 We must be specially carefuls with sun in winter, overall in the mountain, or snow.

En la mayoría de las ópticas podéis encontrar gran cantidad de modelos. Sólo elegiré unos pocos de ellos.

He elegido en este caso, Multiópticas, la cual he utilizado en repetidas ocasiones y me encanta la variedad de gafas que tiene, incluso las buenas ofertas que hacen.

Aquí tenéis una pequeña muestra

Most of optician´s  offer us a lot of models. I´ve chosen Multiopticas , with wich I´ve bought several glasses and I like it. Here you have a little sample.

Tenéis infinidad de modelos para regalar como los modelos más XXL . 

La casa Zalando es otra de las que nos ofrece gran variedad, la mayoría de ellas de la marca oakley. Aquí tenéis una elección de las mismas todas de la marca Oakley excepto las verdes y negras que son Dragon Alliance .

There are a lot of samples of sun glasses . Zalando gives you ideas about it. It has a big variety, overall mark Oakley. All of them are Oakley except green and blanck Dragon Alliance.

 Hace poco encontré una página web  Sol Extreme, en la que os ofrecen gafas tanto de ver como de sol de todas formas y colores.

Os animo a echar un vistazo.

Few time ago, I found Sol Extreme online. It offers you several models of glasses and sunglasses. Please, check it.

Finalmente, y si seguís sin saber cual regalar , tenéis el Corte Ingles con una gran variedad de gafas de sol. Asequibles al bolsillo de lo que cada uno quiere o puede gastar.

Corte Ingles offers us several options of different prices. It´s your choice.

Espero haberos ayudado un poco, o dado alguna idea.

Hasta otra

 I hope you like it , and best regards

Desigual

Hola a tod@s:

Hello everybody:

Hoy me ha echado la "bronca" mi cuñado y con razón, ya que casi no hago post para los chicos. Sólo nos acordamos de nosotras, así que le dedico este de una de las firmas que más le gustan. Desigual.

Me encanta esta marca, divertida donde las haya, y única en su estilo. Conseguir que la gente sepa qué  ropa llevas sólo con el estilo de tu vestido, falda .... La verdad que cualquier prenda por sí sola es una firma de la propia marca.

My brother-in-law has told me I have to do more posts for boys. It´s truth, I have to make it.
I´ll dedicate this post to him, with one of the firms he likes. Desigual.

I love this mark. It´s funny, and very original. Everybody knows  what you are wearing only with your clothes. I think there isn´t any better than to be known for the garment you´re wearing.



Os mostraré unas pocas combinaciones , ya que en su página web podréis encontrar infinidad de conjuntos.

Para los chicos, lo primero, sus camisetas , jerseys y vaqueros. Y hasta la ropa interior es tan animada como la de afuera.  Bolsos, bufandas ... Un completo outfit para ellos.


Here you have some possible combinations, but check their web to chose more options.
Shirts, jeans, jackets .... for boys, even their original underwear. A total outfit.

 Y como no, también para nosotras, amplia en toda su oferta de ropa y accesorios. Os muestro también una pequeñísima parte de los mismos.


There is a big selection for us too.  Dresses, skirts, shirts, boots ... and all kind of accessories. Here you have a little part of them.

Finalmente todo su catálogo para el hogar, cocina , baño , dormitorio .... Todo lo que necesites para decorar tu casa.


Finally, you can check their home catalog. Original and funny sheets, bathrobes, aprons, tablecloth... All you need to decorate your house..

Espero os haya gustado
Hasta otra

I hope you like it.
Best regards

Los 80 II - 80´s II

Hola a tod@s:

De nuevo los 80... pues sí.

Hello everybody:

Again 80´s??? Of course

Vamos a ver si encontramos varias similitudes con la moda de este año, y seguro que alguna de las próximas temporadas .

Otra de las películas que recuerdo con cariño es Grease. Dónde están todas esas biker negras, esos pantalones de pitillo y leggins para ellas, y las Converse.... 

Let´s see if we find some similarities between 80´s and actual fashion.

Another film I remember specially it´s Grease. Where are those bikers, leggins and Converse ...?

¿Verdad que os va sonando todo? Me encanta que la moda vuelva, lo veo divertido, y porqué algo que tanto gustó no poder volverlo a llevar.

La revista Elle nos mostraba varios must para esta temporada. ¿Adivináis cuales????

I love old fashion. Why can´t we wear it if we liked something years ago??

 La semana pasada se estrenó Amanecer II. Uno de sus protagonistas Robert Pattinson lleva siempre las gafas Ray Ban. Otro recuerdo… Hace unos años Tom Cruise en Risky Bussiness …. Y ese baile tan divertido que muchos han imitado, pero que nadie como él. ¿Sabéis qué gafas llevaba en esa película???? Lo habéis acertado.

Last week Breaking Dawn II had its premiere. Robert Pattinson always wear these black sunglasses... Do you remember years ago a film "Risky Bussiness" with Tom Cruise. His dancing.... And his  Ray Ban ? Boths are similars, very similars.

Me encantaron entonces, y parece que ahora a la mayoría de los jóvenes. Están en infinidad de colores, y hasta las he visto sin cristal (no para el sol si no para ir de fiesta).

Y no queda ahí la cosa, porque uno de los “ accesorios “ que todos los blogger deben llevar casi a diario es la cámara de fotos (Unos tuneadas y otros no), pero que hasta en eso ahora aparecen varias firmas imitando a las cámaras antiguas pero con la tecnología actual.

I liked those glasses very much , and now most of young people have them.


Principal accessory of bloggers is its camera. Here you have and old Olympus camera and Lomography one imitating old machines but with all new technology.

En Todo Colección he encontrado esta Olympus antigua, y ahora tenemos las Lomography. A simple vista la diferencia es poca, pero interiormente mucha.

Hay una de las cosas que espero que no vuelvan a volver y son las Super Maxi  hombreras que se llevaban , no estilo Loco Mía, pero todas las que las habéis utilizado alguna vez, habréis concidido en  la camisa, el jersey y el abrigo con hombrera. Casi nada. Al final, creo que subíamos dos palmos. Y ya lo de estos chicos fue demasiado, eso que la música estaba bien.

Only there is something I hope not to see again. It´s those super big shoulder pads. Do you remember??? Who has worn them in their shirt, sweater and coat? I have.

The biggest one I´ve seen was Loco Mia . I liked their music but not their big big shoulder pads.

Bueno, la semana que viene os mostraré alguna otra coincidencia con algunas de las películas de nuestra vida, por supuesto de los años 80.

Hasta pronto

I hope you like it. Next week I´ll show you other films.

Best regards

Dónde quedaron los 80? - And the 80´s?

Hola a tod@s:

Hello everybody:

El otro día viendo unas pelis viejas, se me ocurrió esta idea para un post. ¿Dónde han quedado realmente los 80? Y eso que mucha gente no habla bien de esos años, pero para mí, y eso que no los viví mucho, crearon tendencia tanto en la moda, música y estilos . Fueron los primeros en marcar un street style , que decía mucho como cada uno vestía.

La película que os cuento era flash dance, que menos por los calentadores, el resto del outfit de la protagonista es totalmente actual. Zapatillas, cazadoras militares, jerseys amplios. Aquí tenéis dos de los ejemplos que os digo.


Last week, I was watching old films, and I had an idea for next post. Where are 80´s? I´ve always thougt the eighties believed tendency in fashion, music and street styles. Your clothes told something about oneself.

The film was Flash Dance. Except those legwarmers, the rest of outfit was totaly actual. It was a decade of canvas shoes, bikers, big sweater ... Here you can see two examples.


La sudadera es de Mango, pero la podéis encontrar en distintas tiendas, o con una que tengáis vieja un DIY cortando el cuello y puños. Y tan monas.


Mango sweater. You can  find it in different shops, or you can do a DIY with an old sweater and you will only have to cut neck and cuffs. 

La chaqueta en este caso es de Zara, aunque ya sabéis que este año muchas firmas ofrecen este estilo de chaquetones.
Ya casualidad, que el pantalón y zapatos sean prácticamente iguales.


Main character´s military jacket is perfect for this fall-winter. I´ve seen it in Zara. 
Trousers and red shoes are similars by chance.

Os iré mostrando en varios post todas las similitudes con esta pasada década.

Algo que recuerdo con cariño es los relojes que nos regalaban para las comuniones. Adivináis cual era el más común ???? El Casio. ¿Y cual es el que muchas de las bloggeras de moda nos muestran??? El mismo Casio de entonces.
La verdad que el modelo es igual. Vintage.

I´ll go telling you about eighties in other post with other films.

I remember a comun present when we were smallers, it was a Casio watch.

Los he puesto en distinto color por diferenciar cada uno, y porque ahora se llevan mucho más los dorados. Pero si os enseño el de mi hermano de su comunión, en plata, y otro de ahora, no sabréis decirme cual es cual.


I´ve chosen these two models to see the differecets, but if I had photographed my brother´s watch (30 years ago) and a silver Casio of today you wouldn´t see the difference.


Espero que os haya resultado divertido. Os iré mostrando otros post con películas y accesorios  que podríamos sacar del baúl de los recuerdos para este años.

Un saludo  y continuará ....

I hope you like it and it will continue....
Best regards

Paraguas - Umbrella

Hola a tod@s:

Hello everybody:


Lluvia y más lluvia. No podemos quejaros que es muy necesaria. Pero seguro que muchos de vosotros tenéis guardados los paraguas de hace años que no se rompen y que ya están pasado de moda. Yo tengo una colección muy divertida.

Por si alguien quiere renovar sus paraguas, os doy algunas ideas. Hay muchos modelos y mucho donde elegir.
Esta vez me he acordado de los chicos grandes y los pequeños también.


It´s raining... We can´t complain. It´s neccesary, but i´m sure most of you will keep old umbrellas of other years. I´ve got a very funny collection.
If you need to change them I´m going to give you some ideas.

 Empezaremos por Paula Alonso. Tiene mucha variedad en su web de muchas y distintas firmas. Sólo he puesto una pequeña elección de los mismos, pero os invito a ver toda la colección. Además de la facilidad de pago y envío de los mismos.
Daros prisa, que no estará muchos días lloviendo. Y si no,para el que no sepa qué regalar ahora que llegan las Navidades , es una bonita opción.


Let´s start with Paula Alonso. Between their big variety of models, I´ve only chosen a few models.
If you don´t know what to give on christmas it´s a good option.

La mayoría de las tiendas tienen al menos un par de modelos en la sección de accesorios. Ya sabemos que siempre nos puede pillar una tromba de agua, y o calarnos o comprar un paraguas.


Sólo he elegido tres tiendas que no tienen gran variedad en paraguas, al ser ropa lo que más venden. Mango, Zara y Tous



Most of shops have at least two models between their accessories.
I´ve only chosen three firms, because they sell clothes and you can´t find a big variety of umbrellas.
Mango , Zara y Tous

Además, online he encontrado una  web muy divertida Peanut Gallery Gift, aunque en inglés, es de fácil accesibilidad.


Besides, I´ve found a very funny web for children : Peanut Gallery Gift

Y finalmente, unos pocos paraguas más que divertidos, para el que busque algo más que original y con lo que seguro no pasará inadvertido.


Finaly, you can see some original umbrellas found on google to pass unnoticed.

Espero que os haya gustado y entretenido un rato.

Hasta otra.


I hope you like it.
Best regards

Guantes y Bufandas - Globes and Scarfs

Hola a tod@s:

Hello everybody:

Con todo este frío que llega, vamos a tener que sacar antes de tiempo los guantes y bufandas para estar bien calentitos, e intentar no coger esos resfriados tan odiosos.

La mayoría de las firmas nos ofrecen gran diversidad para elegir los que más nos combinen con nuestros abrigos y ropa. He elegido unos pocos que me han parecido originales.

Cold is coming and it´s hour to look for our globes and scarfs to be warmers.

Most of firms offer us a big diversity to chose  globes or scarfs for this fall-winter.

La firma Blanco nos muestra gran diversidad de cuellos y guantes sobre todo; y en distintos colores.

Blanco gives us a variety with their globes and necks and in different colors.

Otros a los que más acudimos es Mango. Grises y negros predominan, al igual que el animal print, tachuelas y todo lo que tanto se lleva este otoño-invierno.

Mango uses greys and blacks overall. Tacks, animal print ...

Y como no, Zara no podía faltar. Diversidad de formas y colores para sus bufandas.

Zara has models very different between them (color and shape)

La que me ha sorprendido es Paula Alonso. Os invito a entrar en su página web que ha ampliado gratamente con cantidad de nuevos artículos.

Paula Alonso offers us a big quantity of items. Here you have some of them.

Finalmente, El Corte Ingles, donde encontramos toda variedad de firmas y su propia marca, al igual que distintos precios a los que cada uno puede acceder.

Personalmente, me encantan las bufandas de Tous, tan elegantes en sus líneas.

Finaly, El Corte Ingles. They have the biggest part of firms to offer us. It´s your choice.

Espero que os haya gustado, y sobre todo, no os olvidéis de ir comprándoos ya algo para el frío antes que llegue.

Hasta otra

I hope you like it, and run to buy them before cold arrives.

Best regards.

Abrigos y chaquetones en El Corte Inglés

Hola  a tod@s:

Con todo este frío que nos ha llegado, seguro que todos nosotros nos hemos acordado de los abrigos y chaquetones. Por si alguien necesita comprarse alguno por necesidad o por ampliar su vestuario, os muestro varios modelos todos ellos de El Corte Ínglés. Otro día pondré los de distintas tiendas.

He elegido unos cuantos modelos que me han gustado, pero ya sabéis que tenéis muchos más y de otras marcas. No podía incluirlos a todos.

El primero es de Antea.

Estos dos son de Green Coast, ambos muy bien de precio.

Moschino aunque algo más cara, es todo originalidad.

Studio Classic, como su nombre indica, son modelos de corte más clásicos, pero llevables más largo tiempo.

Trencas verdes de Tintoreto, siempre tan juvenil

Y finalmente otra trenca de Tommy Hilfigher. Ya saben , esta firma son modelos de los que nunca se cansa uno. Siempre se llevan.

Espero que os haya gustado. El próximo os mostraré accesorios para acompañarlos y a la vez lucirnos y no pasar frío.

Hasta otra

Botas de agua - Water boots

Hola a tod@s:

Hello everybody:

Aprovechando los días tan malos que nos está haciendo,podemos ir a comprarnos algunas de las botas de agua que están tan de moda, y que sólo en estos días se pueden llevar.

En la página de Spartoo, tenéis un montón de modelos de todas las formas y colores y a los precios que más os interesen. Además, os los envían a casa a un módico precio.


These terrible days, make me to go shopping looking for water boots. I´ll show you several webs online to buy them.

Spartoo has many of them with different colors ,shapes and prices.

En Zalando, también encontraréis más de lo mismo. Seguro que una u otra os gusta, porque puedes elegir el color, largura ...Y el envío gratis.

Zalando, where you can find more of the same. I´m sure you´ll find that you are looking for, there are  a lot of them.

Paula Alonso también nos muestra varios modelos con mucho estilo, con tacón o planas y con el mismo dibujo en diferente largura. 

Paula Alonso has models with many style, with heel or not. You have to chose it.

Y por último, me imagino que muchos de vosotros ya habréis visto las que nos enseña Decathlon, en distintos colores, y algunas con relleno para ir bien calentito por un poquito más. Su precio es inmejorable (a 13,95 €)

At the end, I think you´ll know all ofert of Decathlon. These water boots in different colores. Its price is the best (13,95 €)

Espero que os haya gustado, y ya tenéis otra escusa para iros de compras.

Hasta otra

I hope you like it, and it´s an excuse to go shopping these raining days.

See you soon

Botines - Ankle boots

Hola  a tod@s:

Hello everybody:


Me encantan las botas y botines. En cuanto llega el otoño, las saco del armario para ver como serán las nuevas que me compre. Este año viene mucho y de muchas formas. Hoy me centraré en los botines de moteros, aunque sólo os mostraré una pequeña parte .

I love boots and ankle boots. When fall arrives, I love to go shopping new models. This year, there is a lot of kind of boots. This post, I´ll tell you about biker ankle boots.


La firma Is to me, vende gran variedad de botas y botines. Podéis entrar en su página web. Las pieles son increíbles. El corte inglés vende esta firma. Yo en Zaragoza, no la he encontrado en otro sitio.

Aquí tenéis tres modelos.



The firm Is to me, shows us a big variety of boots. Watch their web. The quality is very good. El corte inglés sell them in Zaragoza, or you can buy them online.
Here you have three models.

Otras de las casas que me gustan es Mango, aunque hay mucha diversidad en el estilo de los botines que tienen. Podéis comprobarlo con sólo estos tres modelos.

Mango has a diversity of styles. 

Zara, siempre a la última, con tachuelas, o más de vestir. Con taconazo o sin él... Es vuestra elección.

Zara bets for tacks. (with heel or not)

La mayoría de las firmas tienen estos modelos que han vuelto de manera fuerte. Ideales todos ellos para llevara tanto con minifalda, falda xxl, pitillos o mallas. Quién se puede resistir, si quedan bien con todo.
Mustang y con Paula Alonso, Tommy Hilfigher y Ulanka son algunas de ellas.

Most of firms have these kind of biker models. You can wear them with shorts, jeans, leggins and dresses. Who can resist it, and they really suit you.

Los precios están cogidos de sus páginas web o de El corte inglés si los tiene.

Bueno, espero que os animéis con unos botines para esta temporada, y si es así, que los llevéis con gusto.

Hasta otra.

I´ve taken all prices of their own web or El corte inglés (if it sells them)
I hope you like it, and I encourage you to buy them.

See you soon.

Max & Co

Hola a tod@s:

Hello everybody:

El jueves recibí una invitación de mi amiga Pili, para ir a la presentación de la nueva colección otoño-invierno de MAX&Co en Zaragoza ayer viernes día 5. Para  los que no lo sepáis, se encuentran en la calle Isaac Peral 22. Allí nos acercamos con Laura y Sandra también.

I received an invitation on Thursday from Pili.  Max & Co presented its new collection fall-winter on 5^th Friday.

Con esta invitación, nos ofrecían disfrutar de un Esmaltado permanente para nuestras manos de las profesionales de Isabelle Nails (ubicadas junto a la tienda), del cual siento decir que no pude disfrutar por llegar algo tarde y encontrarme a mucha gente viendo la nueva colección y aprovechando la oportunidad de salir con las uñas nuevas.

Tomamos también  un cóctel  y unos deliciosos donuts de colores, muffins con una preciosa florecita en la parte de arriba y unos macarons que personalmente no había tenido la oportunidad de probar, y qué buenos….

With it, they offered us to enjoy  varnishing our nails with Isabelle Nails´s professionals ( located next to them). There was a lot of people when we arrived.

We drank a cocktail, delicious colored donuts, muffins with a rose over them and colored macarons whiches I had never had… What a good little cakes.

Bueno, agradeciendo de antemano a Sara la oportunidad que me ha dado para contaros lo que he podido ver en la tienda, tengo que decir que me ha encantado. Me ha dicho que llevan ya un año, la tienda es muy bonita y de una claridad excelente, lo cual últimamente casi hasta se agradece. Pero la colección de otoño-invierno es estilo , glamour y elegancia en uno. Han sabido unir todo lo que nos trae esta temporada otoño-invierno pero con mucho gusto, ya que creo que están dirigidos a una mujer actual, moderna y con mucho estilo.

Being grateful to opportunity Sara has given me to tell you about this shop, I have to say it´s a lovely shop.  New collection fall-winter has style, glamour, smartness and elegance. Dressed to an actual and modern woman.

Han tocado el estilo militar en cazadoras y vestido en las que aparecen casi difuminadas sus telas, pero lo suficientemente claras como para apreciarlo.

They touch, military style with a hunter and a dress. Near faded fabrics but with enoughly brought out  to see it.

Biker de piel con borreguillo .

Leather biker with  sheeplike neck.

Grises, rosas , blanco y negro. Me encantan las bailarinas que tienen en rosa y gris, con cadena y atados al tobillo. También los tienen con tacón. Bolso de nobuk, precioso.

Grey, rose, white and black. I love pink baillarinas shoes tied to our ankle with a golden chain. You have then in grey color too, and with heel. Nubuk bag (perfect).

Tonos pastel  con camel, azules, mostazas y todo siempre perfectamente combinado con sus bolsos y zapatos. Vestidos algunos asimétricos, con telas superpuestas y cremalleras.Cuadros , estampados, cuellos de lanas y piel. Jeans.

Clair camel, blues and mustard color and all clothes perfectly combined with shoes and bags.

Gafas  y todo tipo de accesorios. Para qué ir a buscar a otro sitio los complementos, si en la tienda lo tenemos todo, y mejor combinable que ahí, en ningún sitio. ¿Y qué decir de lo orginales de  sus perchas?

Sunglasses and all kind of accessories. Why are we going to look for them in other shop? We have a completed look.

Agradecerles nuevamente la oportunidad que me han dado. Os aconsejo acercaros a ver toda la colección que tienen y con la que seguro destacaremos en cualquier sitio.

Muchas gracias a todos y espero que os haya gustado.

Hasta otra

I thank again your opportunity, and I advise everybody to visit them on 22th Isaac Peral St,  Zaragoza, Spain.

I hope you like it

Best regards