¿Qué me pongo? - What do I put on?

Hola a tod@s:

Hello everybody:

¿Qué me pongo?... Seguro que la mayoría , cuando vamos al armario nunca tenemos nada que ponernos. En mi casa se ríen cada vez que lo digo.

Creo que muchas veces, depende del humor que tengamos, y de como nos encontremos para querer ponernos una cosa u otra. Es algo que cada una sabe.

De todas maneras, como todavía no ha llegado el otoño, os iré  mostrando combinaciones de las nuevas colecciones que van apareciendo en las tiendas. 

What do I put on? I´m sure, most of us, when we go to our wardrobe, we never have anything to put on. I think many times, it depends on our humor, state of mind ....

I´ll go showing you some ideas of differents firms for this fall-winter.

En este caso será Mango y Zara, un grupo más sport y el otro para ir más arregladas.
El próximo día , no me olvidaré de los chicos, que aunque no lo dicen, también suelen ser presumidos.

Por comentaros un poco, look con unos shorts imitación piel, con bolsos xxl, ó un bolso pequeño de cadena, y con unas bailarinas de imprimacion animal que tanto se llevan este otoño-invierno.

In this case, I´ll speak about Mango and Zara. Two models, one sport and the other one more elegant.

Telling you a little, you see attache,  lesther shorts, xxl bag or little bag with chains and animal print ballerinas.

Por la noche, o para una cena, podéis hacer distintas combinaciones más o menos elegantes. Un clásico fondo de armario, es un vestido negro recto. Este año, se llevan grandes gargantillas, con un cinturón dorado o el de animal print, dará otro color al vestido. Para los pies, unos sencillos zapatos de salón en charol con el bolso a juego, o unas bailarinas con cualquiera de los otros bolsos. Aunque de plano, llevaría el cordón de buho con el maxi bolso.

Y el abrigo para cuando tengáis más frío.

Tonight, for dinner , you can do differents compositions. A black classic dress, with a golden collar and bracelet, with charol shoes and bag, or ballerinas with a owl collar and xxl bag.

You can put on golden belt or animal print belt to change this dress.

And in winter your coat.

En zara, el look más sport, es con una de las camisas militares que se van a ver mucho este invierno, con una biker en cuero o imitación, unos pantalones ajustados y unos botines  con tachuelas o las bailarinas tan llevables con todo.

El bolso a vuestra elección, junto a los complementos

In Zara, you can wear a sport cloth. Militar shirt, with a stretch leather trousers, xxl bag or tacks bag, neon bracelets, and ballarinas or boots. It can be your choice.

Y para vestir, otra vez un fondo de armario con este vestido negro, con pedrería en el escote. Cualquier zapato de tacón le sentará muy bien, y si quieres ser el centro de atención, el de zara con cristalitos y bolso a juego o el otro imitación cocodrilo.

Las bailarinas , yo casi para el final de la noche.

El abrigo en azul eléctrico , para cuando llegue el otoño.

And for the night, you can wear a black dress with pearls on its neck, salon shoes or morrored court shoe with a bag like it. And at the end of the night, you can wear your ballarinas.

This fall, and electric blue coat.

Espero que os haya gustado. Para el próximo día, cambiamos de firmas.

Hasta otra.

I hope you like it. 

Best regards