miércoles, 29 de agosto de 2012

¿Quién imita a quién? - Who copies from who?


Hola a tod@s:

Hello everybody:


Quién copia de quién no es un tema en el que voy a entrar. O si son casualidad todas las coincidencias con determinados modelos de las mejores firmas.

Who copies from who? It´s a matter I prefer not to speak, Or if it´s by chance all those coincidences with models of the best firms.


Uno de los casos más claros es el del vestido de Victoria Beckham, comentado ya en distintas revistas y por diferentes bloggeras  por su gran similitud al de la nueva colección de Mango. Os incluyo varios artículos de lo mismo, seguro que hay muchos más.


Victoria Beckham´s dress is very knows because it´s  similar to a Mango dress.  You can read different post in blogs or magazzines about it.







En cuanto al vestido, creo que es cada uno. Personalmente me gusta más el de Victoria Beckham, pero no será demasiado accesible ni he encontrado su precio, por lo que elegiría el de Mango por la gran diferencia.

Regarding these two dresses, personaly I like more Victoria Beckham´s one, but its price isn´t   affordable.



Os mostraré  algunas otras "concidencias" para que elijais  lo que preferís compraros. Eso ya depende del poder adquisitivo de cada uno.
Si algo tengo claro, es que las calidades no pueden ser las mismas, pero en ropa de moda, al menos a mí, no me interesa gastar una barbaridad para que luego se pase de moda en dos años.
Hay varios ejemplos de ropa casi igual, pero la gran diferencia es en los precios que cada uno aplica. (Los precios los he sacado de la página NET-A-PORTER, para toda la ropa y accesorios de grandes firmas).



I´ll show you several coincidences and you will have to chose  what you want or can buy .
I´m clear about qualities of clothes, but I can´t pay that money if It´s a fashion garment with a life of two years (or similar). 
I attache you several samples (prices are of NET-A-PORTER)



En cuanto a estos dos abrigos, son practicamente iguales, con la salvedad que el  de JOSEPH es de cashmere, lo cual lo encarece bastante. Al de Zara no se le puede pedir tanto, pero seguro que la calidad no es mala.


About these coats are similars, except JOSEPH´s one is made in cashmere (enough expensive). Zara coat is ok for me.







El bolso de asas de Balenciaga es de piel, en Misako, no nos dicen nada, pero creo que no lo será, y menos a ese precio. La diferencia lo marcará la durabilidad.


Balenciaga´s bag is made of good leather, Misako bag doesn´t tell it, but i don´t think so with that price.





Al igual que ocurre con uno de los bolsos que vienen fuerte para este invierno. Es el caso del bolso Satchel nos lo ofrecen en distintos tamaños, pero  practicamente igual al de Misako, pero aún he visto otros iguales de  Stella Rittwagen al precio de 123 €.  Sin embargo, me gusta más el de Misako,


One of the bags for this fall, it´s a metallic bag. This attache model is sold by different firms.
Apart Satchel and Misako, there are other firms whose are selling it like Stella Rittwagen.




Con los zapatos, tengo más que claro que esa diferencia son las pieles que utilizan, pero creo que es demasiado para un zapato. Habrá quién pueda pagarlos, no??.


With shoes, it happens the same. The big difference are the leathers they use, but I think some shoes are very expensive for a shoe.







Bueno, espero que os haya gustado, y para la que quiera o pueda, ahí tiene varias marcas donde cotillear e ir de compras.
Hasta otra

I hope you like it, best regards

domingo, 26 de agosto de 2012

Tachuelas Vuelven los 80 / Tacks 80´s back





 Hola a tod@s:

Hello everybody:

















Vuelve la moda de los 80 (sólo en parte). Las tachuelas van a estar en toda nuestra ropa, bolsos , zapatos y complementos. Y casi sin poder evitarlo. No van a ser tan macarras como antes, pero ahora será un estilo punk con gusto.

It´s coming back 80´s fashion (only a part). The tasks will be on our clothes next season fall-winter in clothes,  bags, shoes and accessories. It will be a punk fashion but with style.

La verdad que para ser sinceros, fué una moda más que criticada, intentaban prohibir las tachuelas en las muñequeras, pero como siempre la moda vuelve y en este caso mejorada y algo modificada. 

To tell you the truth, it was a very critiziced fashion or better said  a style of life, but now it´s fashion and you can wear it.

Son ya distintas las firmas que se han apuntado a esta nueva moda de las tachuelas, y os voy a mostrar algunas de ellas, más accesibles a nosotros.

There are different firms using this kind of fashion with tasks. I´ll show your some examples.



Desde Primark, que sobre todo en accesorios y algo en su ropa,  nos las muestra tal como os enseño en las siguientes fotografías.


Primark is using these tasks overall with their accesories, and a few in their clothes. I´ll show it with these photos.











Pasando por la tan nombrada Zara que también son varias las prendas y accesorios que ha puesto a la venta con diferentes tipos de tachuelas. Es uno de los que más fuerte ha apostado por esta moda de las tachuelas.


Zara takes up position with task. Differents clothes and accessories have them.


                    

  


   






   




       





La casa Mango en menor medida,tiene alguna cosa con tachuelas, pero más bien poco.

Mango plays a little, but you near can´t find tasks.


Con Pull and Bear podemos encontrar algún que otro accesorio como estos. Algo más fuertes. con sus anillos y pulseras. El zapato encontramos gran similitud con el Primark y Zara. Ya es a elección de cada uno


With Pull and Bear you can buy accessories overall. I show you any samples.



      

 






La firma Stradivarius muestra alguna pincelada, pero no puesta mucho por las tachuelas, al menos de momento.


The firm Stradivarius near doesn´t use these tasks.





La revista  Demujer en uno de sus artículos, nombra a Bershka como otra de las firmas que apuesta por las tachuelas.


Te spanish magazine Demujer has an article of this fall.







Y si finalmente no os convencen todo este muestrario de ropa y accesorios para esta próxima temporada, siempre lo podéis hacer vosotr@s mismos. Como se hacía antes. Tenías una cazadora o pantalón vaquero viejo, y lo decorabas a tu propio gusto con las tachuelas.
Lo dejo todo a vuestra elección.  Y adjunto un vídeo que enseña cómo poner tachuelas por si alguien no lo sabe, la forma, mejor al gusto de cada uno.


Finally, if you aren´t very convinced with all these samples of clothes with tasks, you can make it yourself, like the 80´s. I´m sure you´ll have an old jacket or jeans you don´t wear. Change them as you like it. It´s very easy. I attache you a video.







Espero os haya gustado y hasta otra.

I hope you like it, see you soon.

martes, 21 de agosto de 2012

Azul Eléctrico - Electric Blue


Hola a todos:

Hello everyone:


A partir de ahora, voy a ampliar los post en inglés, para que sea accesible a  más gente que le guste la moda. Estará en otro color la letra para no dar lugar a confusión.
En este nuevo post, os mostraré lo nuevo para este otoño-invierno en azul eléctrico, uno de los colores de moda, muy combinable con el negro y blanco sobre todo.

Now, I´m going to write this blog in english too. I´ll try to translate my last posts and I´ll inform you when it´s finished. As you´ll realized english information will be in blue  color (it´s by chance). I hope you´ll excuse me if I make a mistake. If I don´t find the URL in english of the named entry, I´ll write it in spanish.
In this new post, I´ll show you the new color for this fall-winter 2012-2013, it´s electric blue color to best combine with black and white colors.




Las mejores firmas los presentaron en anteriores desfiles para esta próxima temporada.
En Trendencias podéis ver distintos artículos asociados a este color . Estella McCartney  hace una oda como ellos dicen al azul eléctrico. Vestidos cortos, marcando la figura o trajes con estampaciones.

Some of the best fashion firms presented last campaigns this color in several of their fashion shows.
In Trendencias you´ll read a article about the new of StellaMcCartney for next season. Short dresses, printed fabrics and accentuating the forms.








Pabral Gurung  , la originalidad en persona. Vestidos en su mayoría negros, azul eléctricos y blancos. Os recomiendo ver su página web.





PrabalGurung .  He ´s  total originality. Most of his dresses in black, electric blue and white colors.
Bring you to read his web for a while.













Con Kenzo , ya postaron por este color la temporada pasada, pero en él es normal por la diversidad de color que utiliza en todas sus colecciones.

Kenzo. This firm had bet at this color last season. But it´s normal for them this diversity of colors.






No sólo nos quedaremos con las firmas de las pasarelas, también la moda en las tiendas donde más compramos.
H & M  son los que más han arriesgado con este color, sobre todo en los niños. De hombre también hay varias cosas como las que os enseño.

Now, I´ll show you some of the most famous firms where we buy most part of our clothes.   
H&M are the firm who has taken a chance with it.







Zara y Mango tienen alguna cosa de mujer, pero para los hombres no se han acordado esta vez. Aquí tenéis alguna de las prendas en azul eléctrico para la nueva temporada.



Zara and Mango have some garments for next season, but i think they have forgot men. 






     Zara




Espero que os haya gustado a todos, y si es así, compártelo.

I hope you like it, if it´s so, please share it.


Hasta otra

Best regards



sábado, 18 de agosto de 2012

Moda Pijama

Hola a tod@s:

Me imagino que habréis visto este tipo de moda, las pantalones, blusas e incluso trajes pijamas.



Muchas de nosotr@s tendremos algún pijama parecido con alguno de estos modelos. Personalmente, hay pantalones de sedas muy bonitos, shorts que ahora sientan muy frescos y bonitos, pero los trajes 100% pijama, no terminan de convencerme. Creo que la gente en el mundo real, te señalaría como diciendo "mira esa loca que lleva el pijama".




Jessica Alba, lleva un traje pijama de Dolce y Gabbana y con tacones !!!.  Creo que ni le favorece.
El pijama deberíamos dejarlo para la noche, y sí utilizar telas que lo simulen para salir con conjuntos divertidos y sexys, pero no un total corte pijama.


La revista Elle, nos plasmó en mayo el artículo A la Calle en Pijama.  En él, aparecen varios modelos sofisticados con telas de seda, que cualquiera de nosotras podría llevar a la calle, pero los que llevan el corte clásico de pijana (no por favor).





En la revista Vogue  , también encontramos el artículo Pijama Party en el que varios modelos son sensuales y  te sientan muy bien, pero unos pocos, son los que creo que no nos favorecen.




Bueno, os dejo a vuestra elección el tipo de pijama que queráis poneros y cuando. Creo que es un poco como la moda de la pasarela que no todo el mundo la lleva aunque nos guste verla.

Hasta otra


Vestidos en El Corte Inglés


Llevo varios días yendo por El Corte Inglés, y tengo que decir, que nunca había visto rebajas tan buenas como las de este año. Hasta un 70% en primeras marcas. (ej hoy he visto en los bolsos de Tous, hasta un 50%, totalmente asequibles para cualquier bolsillo)

Yo en este caso os voy a comentar sobre los vestidos, que es lo que he estado buscando, pero si tenéis tiempo, seguro que merece la pena emplearlo buscando  faldas, pantalones, zapatos, bolsos … Cualquier cosas que necesites.

Si alguien tiene ahora alguna boda o ceremonia, también los vestidos de fiesta están a precios inimaginables. Para distintas edades, gustos y estilos.




 Vestido de Antea, por 19€ , a elegir en blanco o negro.






Vestido de la firma Gina Bacconi, costaba 230 € y ahora lo podéis adquirir por sólo 63 €





Vestido de Fiesta El corte Inglés, ahora por sólo 69.50€






                                Vestido de Antea, por 19 €






Vestido de fiesta de Easy Wear por 49.99 €













Acabo de comprarme estos dos vestidos, el de Easy Wear a 19.99 € y el de Formula joven de El Corte Inglés, a 14.99 € y os aseguro que de momento, problema de talla no había.












                Easy Wear






                                                                 



Sí que tienen algunos modelos con tallas sueltas, que quién tiene la suerte de que la suya esté, pues perfecto. Para el que no, es El Corte Inglés, y seguro que tiene algo similar por alguna otra marca.

También hay modelos para la playa o la piscina en distintos colores de algodón.  Estilo ibicencos y muy fresquitos para estos días tan calurosos. Este de Antea sólo cuesta 19 €






Otros para arreglarnos un poco más y salir por la noche a tomar algo , a cenar ...Y estar perfecta como con este de T Tahari por 70€ ahora.




Espero que tengáis donde elegir, y de verdad, echarle un vistazo que caeréis en la tentación.

Hasta otra